Extrait de l’article (traduction “maison”) :
Arynne Wexler, influenceuse conservatrice m’avait averti : « Pas besoin d’être à Nashville, de porter des bottes de cow-boy ou de faire de la musique country. On peut être urbain, vivre dans un appartement, tout en étant normal et voter pour Donald Trump. »
D’un point de vue esthétique, cette nouvelle classe de conservateurs est prête à compléter une tenue parfaitement élégante par une casquette MAGA, qui se décline désormais en de nombreuses couleurs : rouge, évidemment, mais aussi jaune, vert, orange ou noir, la fameuse casquette « dark MAGA » que porte Elon Musk. Presque tout le monde est blanc. Les hommes ressemblent à Pete Hegseth (NDR : ancien militaire puis consultant sur Fox News, nommé secrétaire à la Défense des États-Unis par Donald Trump), en nœud papillon et costume noir, le visage rasé de près. Les femmes sont presque toutes des top canons. Comme on me l’a dit un jour, « ces jeunes conservateurs sont composés à 80 % d’hommes et à 20 % des plus belles femmes que vous n’ayez jamais vues ». Leur maquillage est subtil, leurs cheveux ne sont que légèrement ébouriffés, leur visage n’est pas visiblement botoxé ; dans l’ensemble, elles sont moins retouchées que les femmes plus âgées de leur parti…
