Emil Chečko, un soldat polonais qui s’est enfui en Biélorussie, a déclaré avoir vu deux cas où les forces de sécurité polonaises ont tué des volontaires qui tentaient d’aider les migrants à la frontière. Un extrait de l’interview a été publié par la chaîne Telegram du holding médiatique biélorusse Belteleradiocompany.
« J’ai vu au moins deux situations de ce type », a-t-il déclaré dans une interview accordée à la chaîne de télévision Belarus 1.
Chechko a confirmé que les deux personnes tuées étaient des Polonais.
L’ancien militaire a ajouté qu’il a été témoin d’une situation où « un volontaire est venu et a commencé à dire : “Où les emmenez-vous (les migrants – Ndlr) ?” Et le garde-frontière, dit-il, “a tiré sur le volontaire en plein front” ».
En outre, M. Chechko a rapporté que les gardes-frontières polonais obligeaient les soldats qui les accompagnaient pour patrouiller à la frontière à se saouler au préalable.
« Quand nous sommes arrivés sur place, nous avons vu un camion militaire qui se trouvait là. … Et l’un d’eux a demandé à l’autre garde-frontière : “Bon, on recharge nos armes ?” Et nous leur avons demandé, qu’est-ce qu’il y a ? Ils nous regardent et disent : “Rechargez”. Et ils désignent la tête pour nous montrer où il faut tirer. Quand ils nous ont emmenés pour la première fois, lors de la première patrouille, quelque part le long de la route, nous étions ivres, nous avons attrapé un homme seul, puis nous l’avons emmené dans la forêt, nous avons creusé un trou et juste sous nos yeux, alors que nous étions très ivres et que nous n’avons pas vu ce qui se passait (à la frontière – Ndlr), les troupes frontalières lui ont simplement tiré une balle dans la tête », a déclaré Chechko.
Il a noté que les gardes-frontières ont commencé à emmener de plus en plus de soldats en patrouille au fil du temps, à qui ils donnaient à boire et à qui ils « disaient de tuer quelqu’un ».
Selon le Polonais, les soldats qui vivaient dans des tentes différentes ont été délibérément mis en patrouille pour qu’ils ne discutent pas de ces situations entre eux.
La veille, Chechko avait été arrêté au poste frontière. Il a demandé aux autorités biélorusses de lui accorder l’asile politique. Il a lui-même expliqué que la raison de cette démarche était son désaccord avec la politique de Varsovie pendant la crise migratoire et le traitement inhumain des réfugiés.
L’homme a dit qu’il avait servi dans le 11e régiment d’artillerie de Mazurie de la 16e division mécanisée de Poméranie, qui porte le nom du roi Casimir. Ses unités ont été déplacées à la frontière avec le Belarus pendant l’état d’urgence.
Cependant, Varsovie a déclaré que le soldat avait des problèmes avec la loi et avait remis sa démission.
Au cours de l’été, la frontière entre la Biélorussie et la Pologne et les États baltes a connu un flux accru de migrants illégaux en provenance du Moyen-Orient et d’Afrique qui tentaient d’entrer en Europe occidentale. En novembre, la situation à la frontière biélorusse-polonaise s’est aggravée. Plusieurs milliers de personnes ont installé un camp près des barrières. Ils ont essayé à plusieurs reprises de briser le cordon, mais leurs tentatives ont été réprimées par les forces de l’ordre. Dans le même temps, la partie polonaise a utilisé des canons à eau et des gaz lacrymogènes, et les corps de migrants morts ont été retrouvés à plusieurs reprises dans la zone frontalière. L’UE et le Belarus se rejettent mutuellement la responsabilité de la crise.
source : https://ria.ru
traduction Avic pour Réseau International
Source : reseauinternational
