Par Mary E. Lovely – Le 8 août 2018 – Source The New-York Times
Pour infliger plus de douleur à la Chine, l’administration Trump, la semaine dernière, a augmenté la mise dans sa guerre commerciale. Elle promet maintenant que la prochaine série de droits de douane, sur 200 milliards de dollars d’importations en provenance de Chine, sera taxée à 25% au lieu des 10% annoncés précédemment. Le président Trump exhorte ses partisans pour expliquer que les tarifs douaniers « sont synonymes d’emplois et de grande richesse ».
Si l’emploi et la richesse sont les critères pour « gagner la guerre commerciale », c’est la Chine, et non l’Amérique, qui l’emportera. La Chine ne gagnera pas grâce à la règle du parti unique, bien que cela aide certainement le président Xi Jinping à surmonter les difficultés causées par les tensions commerciales. Au contraire, la Chine gagnera parce qu’elle joue ce jeu avec plus d’habileté. Les droits de douane imposés par les États-Unis seront surtout payés par les entreprises et les consommateurs américains, tandis que la Chine prend des mesures de rétorsion qui atténueront le choc pour les entreprises chinoises, y compris celles qui sont de propriété étrangère.
Pour « gagner » une guerre commerciale dans ces conditions, les États-Unis devraient imposer des tarifs douaniers qui, d’une manière ou d’une autre, nuisent tellement à l’économie chinoise que ses dirigeants améliorent leur traitement de la propriété intellectuelle américaine, une demande de longue date des négociateurs commerciaux américains. La santé de l’économie chinoise dépend de ses exportations vers les États-Unis, de sorte que le gouvernement chinois devrait capituler devant les demandes américaines.
Cette stratégie va certainement se retourner contre nous.
Premièrement, environ 60% des exportations chinoises vers les États-Unis sont produites dans des usines appartenant à des entreprises non chinoises. Beaucoup d’entre elles produisent des objets personnalisés pour les fabricants américains, comme des routeurs informatiques, des luminaires LED et des moteurs de bateaux. Cela signifie que les droits de douane imposés par l’administration Trump à l’encontre de la Chine touchent en fait de nombreuses entreprises américaines (et européennes) qui possèdent des usines en Chine.
Ces entreprises ne peuvent pas réagir immédiatement aux tarifs en délocalisant rapidement leurs activités hors de Chine. Au lieu de cela, elles absorberont la taxe à l’importation ou la répercuteront sur les consommateurs américains sous la forme de prix plus élevés. C’est déjà le cas : un droit de 20 % sur les machines à laver imposé en février a été suivi d’une hausse de 16,4 % sur les prix à la consommation pour ces produits. Par conséquent, la majeure partie des recettes tirées des droits de douane proviendra des poches des consommateurs américains, et non des entreprises chinoises.
La baisse de la demande américaine pour les produits chinois va nuire à la Chine. Les importations américaines de marchandises représentent environ 3 % des recettes manufacturières chinoises. C’est une part assez importante pour que les tarifs douaniers causent un peu de dommages, mais ce n’est certainement pas catastrophique.
En outre, une grande partie de ce que les États-Unis importent de Chine contient de la valeur créée dans d’autres pays, y compris en Amérique. Une grande partie de la valeur d’un iPhone importé de Chine, par exemple, comprend des écrans de Corée du Sud, des puces du Japon et du design et de la programmation des États-Unis. Ainsi, chaque dollar de vente perdu par une entreprise chinoise a un impact inférieur à ce dollar sur l’économie chinoise. En informatique et en électronique, qui représentent la plus grande part des exportations chinoises vers les États-Unis, la valeur ajoutée chinoise pour chaque dollar d’importation est d’environ 50 cents. Par conséquent, il est peu probable que l’effet négatif des droits de douane sur le secteur manufacturier chinois soit suffisamment important pour avoir un impact important sur les pratiques commerciales de la Chine.
Alors que la guerre commerciale s’intensifie, les dirigeants de la Chine semblent avoir renforcé leur engagement envers les chaînes d’approvisionnement internationales. C’est le contraire de l’administration Trump, qui semble vouloir isoler les fabricants américains.
Par exemple, lors de sa première série de mesures de rétorsion, la Chine a évité de frapper les importations qui alimentent ses usines à capitaux étrangers. Cela aide à protéger les fabricants chinois et les investisseurs étrangers de l’impact de la guerre commerciale. Fin juin, Pékin a facilité l’entrée des investisseurs étrangers dans les secteurs de la banque, de l’agriculture, de l’automobile et de l’industrie lourde. Après l’annonce de nouveaux tarifs douaniers fin juillet, la Chine a réaffirmé son intention de « poursuivre l’ouverture de son économie ». Tesla est récemment devenu le premier constructeur automobile étranger en Chine à obtenir l’autorisation d’opérer sans partenaire local, avec un accord pour une usine en propriété exclusive à Shanghai pour produire des véhicules électroniques. Ces mesures envoient un signal fort aux investisseurs que la Chine demeure engagée envers ses partenaires internationaux, même au beau milieu d’une guerre commerciale.
Certes, la Chine continue d’appliquer des politiques qui sapent l’équité dans le système commercial mondial. La Chine, par exemple, n’a pas tenu ses engagements d’ouvrir des secteurs spécifiques à des participations étrangères. Elle continue également de subventionner les industries lourdes qui inondent les marchés d’autres pays, ce qui fait baisser les prix et entraîne des pertes d’emplois. Mais les tarifs imposés par M. Trump ne permettent pas de relever ces défis.
Au lieu de cela, lorsque la prochaine série de tarifs entrera en vigueur, les ménages américains devront faire face à des prix plus élevés pour les ordinateurs, les vêtements et des milliers d’autres produits. C’est la Chine, et non les États-Unis, qui améliorera sa position dans le monde en tant qu’endroit où construire l’avenir.
Mary E. Lovely est professeur d’économie à l’Université de Syracuse et membre du Peterson Institute for International Economics.
Note du Saker Francophone Pour mieux comprendre le point de vue de cette Mme Lovely, à qui le NYT ouvre ses colonnes, il faut bien regarder la composition du conseil d’administration de ce Peterson Institute. Mieux qu'un long discours.
Traduit par Hervé, relu par Cat pour le Saker Francophone
http://usacanadapharm.com/# usa canada pharm
http://usacanadapharm.com/# USACanadaPharm
canadian pharmacy no scripts: USACanadaPharm – 77 canadian pharmacy
usa canada pharm: USACanadaPharm – canada drug pharmacy
https://usacanadapharm.shop/# vipps canadian pharmacy
USACanadaPharm: best canadian pharmacy – USACanadaPharm
http://usacanadapharm.com/# USACanadaPharm
UsaIndiaPharm: UsaIndiaPharm – india pharmacy mail order
USA India Pharm indian pharmacy online USA India Pharm
https://usaindiapharm.shop/# UsaIndiaPharm
UsaIndiaPharm: online pharmacy india – reputable indian pharmacies
https://usaindiapharm.com/# USA India Pharm
top 10 pharmacies in india: USA India Pharm – reputable indian pharmacies
UsaIndiaPharm UsaIndiaPharm USA India Pharm
https://usaindiapharm.com/# indianpharmacy com
UsaIndiaPharm: online shopping pharmacy india – top 10 pharmacies in india
https://usaindiapharm.com/# indianpharmacy com
UsaIndiaPharm: USA India Pharm – indian pharmacies safe
https://usaindiapharm.shop/# UsaIndiaPharm
buy medicines online in india: top 10 pharmacies in india – india pharmacy
top 10 pharmacies in india: UsaIndiaPharm – Online medicine order
https://usaindiapharm.shop/# USA India Pharm
top online pharmacy india: USA India Pharm – UsaIndiaPharm
http://usaindiapharm.com/# USA India Pharm
UsaIndiaPharm: UsaIndiaPharm – USA India Pharm
UsaIndiaPharm indian pharmacies safe UsaIndiaPharm
http://usaindiapharm.com/# pharmacy website india
indianpharmacy com: UsaIndiaPharm – USA India Pharm
https://usaindiapharm.com/# top online pharmacy india
USA India Pharm: indianpharmacy com – USA India Pharm
mail order pharmacy india: UsaIndiaPharm – USA India Pharm
https://usaindiapharm.shop/# online shopping pharmacy india
indian pharmacy: indian pharmacy paypal – USA India Pharm
https://usaindiapharm.com/# world pharmacy india
UsaIndiaPharm: online shopping pharmacy india – indian pharmacies safe
http://usmexpharm.com/# Us Mex Pharm
usa mexico pharmacy: reputable mexican pharmacies online – п»їbest mexican online pharmacies
http://usmexpharm.com/# usa mexico pharmacy
Us Mex Pharm: mexican online pharmacies prescription drugs – certified Mexican pharmacy
https://usmexpharm.shop/# usa mexico pharmacy
usa mexico pharmacy: UsMex Pharm – certified Mexican pharmacy
https://usmexpharm.com/# UsMex Pharm
mexican drugstore online: usa mexico pharmacy – UsMex Pharm
http://usmexpharm.com/# mexican pharmacy
USMexPharm: UsMex Pharm – usa mexico pharmacy
Us Mex Pharm: UsMex Pharm – buying prescription drugs in mexico
https://usmexpharm.com/# UsMex Pharm
buying prescription drugs in mexico: UsMex Pharm – Mexican pharmacy ship to USA
http://usmexpharm.com/# usa mexico pharmacy
certified Mexican pharmacy: mexican pharmacy – mexican pharmacy
https://sweetbonanza1st.shop/# sweet bonanza oyna
casino bonusu veren siteler: casibom – cazinomaxi casibom1st.com
bonus veren bahis siteleri yasal casibom gГјvenilir kripto para siteleri casibom1st.shop
https://casibom1st.shop/# slot oyunlarД±
sweet bonanza yorumlar: sweet bonanza – sweet bonanza oyna sweetbonanza1st.shop
en gГјvenilir yatД±rД±m siteleri: casibom giris – kazino online casibom1st.com
sweet bonanza: sweet bonanza demo – sweet bonanza 1st sweetbonanza1st.shop
sweet bonanza yorumlar: sweet bonanza oyna – sweet bonanza oyna sweetbonanza1st.shop
bonus veren site: casibom 1st – casД±no casibom1st.com
http://sweetbonanza1st.com/# sweet bonanza yorumlar
sweet bonanza oyna: sweet bonanza siteleri – sweet bonanza giris sweetbonanza1st.shop
guvenilir casino siteleri casino siteleri 2025 casino siteleri casinositeleri1st.shop
slot casino siteleri deneme bonusu veren siteler slot casino siteleri casinositeleri1st.shop
glГјcksspiel internet: casibom mobil giris – 2024 bahis siteleri casibom1st.com
sweet bonanza demo: sweet bonanza slot – sweet bonanza slot sweetbonanza1st.shop
guvenilir casino siteleri: slot casino siteleri – deneme bonusu veren siteler casinositeleri1st.com
https://sweetbonanza1st.com/# sweet bonanza siteleri
free spin casino: casibom 1st – yeni+deneme+bonusu casibom1st.com
bahis siteleri deneme bonusu veren: casibom guncel giris – bahis siteleri isimleri casibom1st.com
https://sweetbonanza1st.shop/# sweet bonanza oyna
Lisin Express: Lisin Express – lisinopril 80mg tablet
http://zithpharmonline.com/# can you buy zithromax over the counter in canada
buy lisinopril 20 mg online canada where to buy lisinopril without prescription Lisin Express
clomid buy: Clom Fast Pharm – Clom Fast Pharm
https://zithpharmonline.shop/# buy zithromax no prescription
lisinopril 10 mg online no prescription: Lisin Express – Lisin Express
ZithPharmOnline: zithromax cost australia – zithromax for sale online
clomid online: Clom Fast Pharm – Clom Fast Pharm
https://predpharmnet.com/# prednisone cream
http://amonlinepharm.com/# AmOnlinePharm
can i purchase generic clomid without prescription: Clom Fast Pharm – buying clomid prices
https://zithpharmonline.shop/# ZithPharmOnline
Lisin Express zestril discount Lisin Express
http://amonlinepharm.com/# AmOnlinePharm
where to buy cheap clomid: how to buy generic clomid – Clom Fast Pharm
can i get clomid without insurance: where can i get cheap clomid without prescription – can you get generic clomid prices
http://lisinexpress.com/# lisinopril 5 mg pill
Clom Fast Pharm can i order clomid get cheap clomid no prescription
prednisone 10mg: prednisone cream rx – buy prednisone 10 mg
https://lisinexpress.com/# Lisin Express
Clom Fast Pharm: Clom Fast Pharm – cost clomid without rx
https://zithpharmonline.com/# zithromax 250 mg tablet price
can you purchase amoxicillin online: amoxicillin online without prescription – buy amoxicillin 500mg capsules uk
https://amonlinepharm.shop/# order amoxicillin online uk
Agb Mexico Pharm reputable mexican pharmacies online Agb Mexico Pharm
india pharmacy: www india pharm – п»їlegitimate online pharmacies india
https://wwwindiapharm.com/# indian pharmacy paypal
canadapharmacyonline: onlinecanadianpharmacy 24 – canadian drug
https://wwwindiapharm.shop/# Online medicine order
pharmacy in canada: GoCanadaPharm – canadian pharmacy online
https://agbmexicopharm.shop/# Agb Mexico Pharm
www india pharm: indianpharmacy com – Online medicine order
cheapest online pharmacy india www india pharm mail order pharmacy india
buy prescription drugs from india: india online pharmacy – cheapest online pharmacy india
https://agbmexicopharm.com/# buying prescription drugs in mexico online
best rated canadian pharmacy: GoCanadaPharm – canadian drug
Agb Mexico Pharm: mexican online pharmacies prescription drugs – mexico drug stores pharmacies
canadianpharmacymeds: go canada pharm – canadian pharmacy near me
https://gocanadapharm.com/# canada discount pharmacy
www india pharm: Online medicine order – www india pharm
https://agbmexicopharm.shop/# mexico pharmacies prescription drugs
www india pharm: indian pharmacy paypal – www india pharm
http://gocanadapharm.com/# canadian pharmacy price checker
www india pharm: www india pharm – www india pharm
https://gocanadapharm.shop/# canadian pharmacy no scripts
reputable indian online pharmacy: www india pharm – indian pharmacy paypal
https://kamagrapotenzmittel.shop/# Kamagra kaufen
Apoteket online Apotek hemleverans recept Apotek hemleverans recept
https://apotekonlinerecept.com/# Apoteket online
Beste online drogist: online apotheek – Beste online drogist
Kamagra kaufen ohne Rezept kamagra Kamagra Gel
http://apotekonlinerecept.com/# apotek pa nett
apotek online: apotek online – apotek pa nett
https://apotheekmax.shop/# Betrouwbare online apotheek zonder recept
online apotheek: de online drogist kortingscode – Betrouwbare online apotheek zonder recept
Kamagra Oral Jelly Kamagra Oral Jelly Kamagra Gel
http://kamagrapotenzmittel.com/# Kamagra kaufen
Apoteket online: apotek online – Apoteket online
http://kamagrapotenzmittel.com/# Kamagra Gel
apotek online Apotek hemleverans idag apotek online
Online apotheek Nederland met recept: Online apotheek Nederland zonder recept – Apotheek online bestellen
Kamagra Gel: kamagra – Kamagra kaufen ohne Rezept
http://apotheekmax.com/# ApotheekMax
Betrouwbare online apotheek zonder recept: online apotheek – Beste online drogist
https://apotekonlinerecept.shop/# apotek online
Apotheek online bestellen: Beste online drogist – Online apotheek Nederland met recept
пин ап вход – пин ап вход
Generic 100mg Easy Generic100mgEasy buy generic 100mg viagra online
пин ап вход – пин ап
Cheap generic Viagra online: Generic 100mg Easy – buy generic 100mg viagra online
Cheap Cialis TadalafilEasyBuy.com Tadalafil Tablet
https://tadalafileasybuy.com/# Cialis 20mg price
Generic Tadalafil 20mg price: Tadalafil Easy Buy – Tadalafil Easy Buy
https://generic100mgeasy.shop/# buy generic 100mg viagra online
Generic100mgEasy Generic 100mg Easy Generic Viagra online
https://tadalafileasybuy.com/# cialis for sale
sildenafil 50 mg price: Viagra tablet online – buy generic 100mg viagra online
https://kamagrakopen.pro/# kamagra pillen kopen
Officiele Kamagra van Nederland: Kamagra – kamagra jelly kopen
cialis without a doctor prescription: Tadalafil Easy Buy – TadalafilEasyBuy.com
https://generic100mgeasy.shop/# Generic 100mg Easy
buy generic 100mg viagra online: Generic 100mg Easy – viagra without prescription
https://tadalafileasybuy.shop/# Tadalafil Tablet
https://generic100mgeasy.shop/# Buy Viagra online cheap
Buy Cialis online: TadalafilEasyBuy.com – cialis without a doctor prescription
https://kamagrakopen.pro/# kamagra 100mg kopen
TadalafilEasyBuy.com п»їcialis generic Tadalafil Easy Buy
Generic Tadalafil 20mg price: Tadalafil Easy Buy – cheapest cialis
kamagra gel kopen: kamagra pillen kopen – Kamagra Kopen Online
https://generic100mgeasy.shop/# Viagra Tablet price
Generic 100mg Easy: Generic 100mg Easy – Generic 100mg Easy
https://tadalafileasybuy.shop/# cialis without a doctor prescription
https://indiamedfast.shop/# order medicines online india
pharmacy rx world canada: Cheapest online pharmacy – canadian pharmacy 365
https://mexicanpharminter.com/# mexican pharmacy online
mexican pharmacy online store mexican pharmacy online mexican pharmacy online store
northwest pharmacy canada: most reliable canadian online pharmacies – pharmacy canadian
https://interpharmonline.com/# the canadian pharmacy
canadian drugs fda approved canadian online pharmacies reputable canadian pharmacy
https://indiamedfast.shop/# online medicine shopping in india
https://indiamedfast.com/# india online pharmacy store
mexican pharmacy online: Mexican Pharm Inter – mexican pharmacy online store
https://interpharmonline.com/# canadian pharmacy meds
canadian pharmacy online reviews: most reliable canadian online pharmacies – pharmacy in canada
https://indiamedfast.shop/# cheapest online pharmacy india
india online pharmacy store: IndiaMedFast.com – IndiaMedFast.com
dang nh?p alo789: 789alo – alo 789
They have a fantastic range of supplements.
gabapentin controlled drug
They offer the best prices on international brands.
Drug information.
cheap clomid without dr prescription
Breaking down borders with every prescription.
A beacon of excellence in pharmaceutical care.
what does gabapentin 100 mg do
Everything about medicine.
Read information now.
get generic clomid pill
Their worldwide services are efficient and patient-centric.
Delivering worldwide standards with every prescription.
cost of cheap clomid without insurance
They always prioritize the customer’s needs.
The staff always remembers my name; it feels personal.
cost of lisinopril without a prescription
Their staff is so knowledgeable and friendly.