C’est peut-être un détail pour vous, mais pour lui cela veut dire beaucoup.
À travers son compte Facebook ce 29 juillet, Hugues Aufray a tenu à s’adresser à Pap Ndiaye, ministre de l’Éducation nationale en fonction depuis le 20 mai dernier.
Avec un ton très solennel, le chanteur de 92 ans tenait à revenir sur l’intitulé du poste du successeur de Jean-Michel Blanquer.
“La Révolution française a voulu créer un ministère pour structurer l’enseignement et l’éducation dans les écoles. Instruction publique, c’est le terme choisi par la Révolution française”, a insisté l’interprète de Santiano.
“Je vous en supplie, revenez à cet intitulé. (…) Si vous voulez des conseils, je suis à votre disposition M. le ministre, mais ça ne peut pas durer comme ça !” a-t-il ajouté. Le mari d’Hélène Faure a ensuite disserté sur l’importance de distinguer l’éducation de l’instruction. “Instruction publique comporte deux branches : l’enseignement pour les enseignants qui vont transmettre la connaissance et le savoir (…) et l’éducation, c’est autre chose. C’est le comportement de l’Homme envers d’autres hommes”, a-t-il tenu à préciser, en marquant son exigence avec la langue française, qu’il manie depuis ses premières chansons écrites dans les années 1960.
“Ce n’est même pas du bon français” : Hugues Aufray remonté contre l’Éducation nationale Pour expliquer davantage la différence entre les deux termes, Hugues Aufray fait même appel à Albert Camus, qui disait : “Tout ce que j’ai appris de la morale en philosophie, je l’ai appris sur un terrain de football.” Le chanteur souhaite, avec cette citation, démontrer que l’éducation devrait être confiée à des éducateurs spécialisés et non à des enseignants, censés transmettre les connaissances et savoirs élémentaires. “Quand est-ce que vous allez changer l’intitulé de votre ministère ?” s’interroge-t-il encore. “Cet intitulé faux. Ce n’est même pas du bon français”, argue-t-il ensuite, répétant qu’“éducation et enseignement sont deux choses complémentaires mais différentes”.